Keine exakte Übersetzung gefunden für خط اقتران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خط اقتران

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La conclusión con éxito de las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, junto con la asistencia para fomentar la competitividad en materia de exportación de los países en desarrollo, resulta fundamental para facilitar el desarrollo.
    ويعتبر الاستكمال الناجح لمفاوضات خطة تنمية الدوحة، بالاقتران مع المساعدة على بناء القدرة التنافسية للدول النامية في مجال التصدير، أمرا أساسيا في تيسير التنمية.
  • Saha (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), al presentar el informe conexo de la Comisión Consultiva (A/62/473), dice que, dado que muchas de las cuestiones destacadas en el informe del Secretario General se han examinado también durante las deliberaciones de la Comisión Consultiva en relación con las estimaciones presentadas en la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, su informe sobre el plan de conferencias debería leerse en conjunción con su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 (A/62/7).
    السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال، عند عرضه تقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة (A/62/473)، إنه طالما أن الكثير من المسائل التي ألقي عليها الضوء في تقرير الأمين العام كانت موضـوع نقاش أثناء مداولات اللجنة الاستشارية بشأن التقديرات المدرجة في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009، فيتعين أن يُقرأ تقريرها عن خطة المؤتمرات بالاقتران مع تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/7).